phpBB2 is your best bet for learning (IMO), it does not need linux, it has the largest database of add-ons and because of its already long lifetime, it has a massive and helpful user-base in its support forums.
Just try it out on this host :
free forum
Hope this can help!